Winstons books a huge bestseller you’ll never have heard of !

IMG_1950

Well this picture is a bit of a tease a new publisher  from Holland launching in 2015 , all I  can say is they sent me four books under embargo to 2015 , although one of them happens to be married to the biggest writer in translation at the moment ,well the most talked about anyway !

IMG_1951

I’ve been aware of this book for about six months , a huge bestseller around the world arrives in English Latvia where Zigmunds Skujins is from has one of the best read, read public out there and every one of his books is seen as an event there .This book is a political satire that mirrors 18th century Baltic life with a narrator in the present day .It also wins the title for the strangest  title I may read flesh coloured dominoes ,I can’t wait to see why that is the title .

IMG_1952

Another book that has been on my radar since meeting the folks from maclehose press in early summer , the uncertain glory by Joan Sales is a classic of Catalan fiction ,published for the first time in English ,called a Catalan answer to Homage to Catalonia or for whom the bells tolls and is one of three books from catalan coming out this autumn I have read one of the other two Confessions ,but won’t get chance to read the other just yet as it is from a publisher I don’t get books from .

Parfuums by Philippe Claudel

Parfums

Parfums by Philippe Claudel (A catalogue of remembered smells )

French memoir 

Original title – Parfums

Translator – Euan Cameron 

Source – review copy

 

Nightswimming deserves a quiet night

The photograph on the dashboard taken years ago,
turned around backwards so the windshield shows.
Every street light reveals a picture in reverse
Still it’s so much clearer

I forgot my shirt at the water’s edge
The moon is low tonight

source R.E.M nightswiming is a bit like this book part remember parts of are youth ,the good bits .

I knew after enjoying his novels previously ,I would love his memoir and that the style would be uniquely different .Philippe Claudel has written nine novels ,made a number of films and he has won nearly every major award in French literature and also the Independent foreign fiction prize in the UK , he currently teaches at the University of Nancy , which is also in the Lorraine ,where he has lived and through this book you get a real sense of how rooted in the region he is .Now I’ve decide to break with the usual form of my reviews and combine my own life and talk a bit about the book I was so touched by how Philippe had used smell to evoke memories from his past .I ll use a few examples he used and combine them with my own life .

Gauloise and Gitanies

Now philippe says how you are either a smoke of one or the other in France , remember his uncle Dede , that smoke Gauloise and how the smell and smokers of this cigarette tend to be from a certain class and then Gitanies he remember that the priest smoke them and that seemed the sort of people who smoked them  he does mention cigars but I also have smoke both these brands and it isn’t the memory I’m mentioning .Now for me smell  remind me of my Dad very much not these but for him Cigars during my childhood he smoke cigars , the whole thing of the little cutter to take the tip-off ,the leather carrying case and the smell all remind me of my childhood holidays ,even to this day I smell cigar smoke and think of my dad and those days .

Campfires

He remember trips camping in the summers whilst at boarding school , the whole experience squash , games involving clues .Even how the fire prepared at the start of each day becomes a clock for the day in those endless summers marking the days moving by .Now for me i was remind of peat fires and my gran ,we would travel when I was very young into Donegal liberate some peat along the way then have poatoe cakes with chese on and strange mix of soda stream drinks we had chosen before we went out .Then the smoke is a strange pinky grey colour and smells unlike anything else in the world .

Suntan lotion

He thinks about his mum who smooth him in it and was in a constant panic about the young Philippe getting sunburnt , so much he had to wait to mid afternoons to meet his friends til the sun was less fierce in the sky .My stepmum jumped to mind for me not because she was like Philippes mum now the suntan lotion she used to use was a special one for tanning more that had a real coconut smell ,not the usual suntan lotion it made me think of the hot summers we had abroad when younger .

Acacia

His childhood summer again ,him with his good friends on bikes or playing games ,with the smell of Acacia petals from the tall trees that gave them shade as they cycled along ,also throwing the clusters of flowers into oil to make scented oil .Now for me a plants smell is two geraniums and tomato plants both of these make me think of my grandparents home by the seaside ,the smell of geraniums that grew in the porch a heady sickly flowery smell , then at the back in the greenhouse the smell of tomato plants but also the taste of those tomatoes grown taste like no other tomatoes ever do .

Coffee roasting

His first taste of freedom as a young 19 year-old in Nancy ,going out every day from cafe to bars , but also than discovering how coffee is roasted the smell of roasted coffee .Now anyone that knows me will know ,I only drink proper ground coffee and have done for most of my life living by myself , but coffee remind me now of my Amanda we have coffee a lot not being big drinkers we tend to have a coffee and cake at a coffee shop one of our favourites has a shop to buy coffee and tea attached and a wonderful smell and great selection of coffees my current favorite is one called tiger stripe rather nice with their cakes as well especially the victoria sponge that is just perfect .

Well that is the idea there are 63 vignettes of Philippe claudels life and I’m sure like me as you read along you will drift into your own past .For me smells often remind me of the past and since Proust onwards smells and taste have driven writers ,but few i think have taken it as far as philippe and used it just to tell his life in part .

What smells remind you of the past ?

The Vatican Cellars by Andre Gide

9781908313690

The Vatican Cellars by Andre Gide 

French fiction 

Original title – Les caves du Vatican 

Translator – Julian Evans

Source  – review copy 

 

FBI Team Leader: It’s an interesting setup, Mr. Ross. It is the oldest confidence game on the books. The Spanish Prisoner. Fellow says him and his sister, wealthy refugees, left a fortune in the home country. He got out, girl and the money stuck in Spain. Here is her most beautiful portrait. And he needs money to get her and the fortune out. Man who supplies the money gets the fortune and the girl. Oldest con in the world

From the film spanish prisoner by David mamet  from imdb 

I have long been a fan of Gallic books ,they publish a wide range of books from France from crime  to lit fiction in translation ,so there discussion to start doing some classic French writers is great and where better to start than with Andre Gide ,one of the most well-known names in 20th century French literature .Born in Normandy he grew up in isolation really ,he started writing at age 21 .He is best known for his books Strait is the gate and the Immortalist , this book came out a few years after that just on the outbreak of world war one .Gide influence the next generation of French writers Camus and Satre in particular .

In 1890 , in the papal reign of Leo XIII , the reputation of DR X—- , a specialist in rheumatic diseases , persuaded Anthime Armand-Dubois , Freemason , to travel to Rome .

“What?” his brother-in-law , Julius de barglioul exclaimed “You’re going all the way to Rome to get your body look after ! I hope that when you get there you’ll realise how much sicker your soul is !”

One family heads to Rome .

 

Rhe Vatican cellars is the tale of French upper class society falling victim to a band of Con men called the Millipede .The story follows three families Armand-Dubois family live in Italy Anthime has recently convert to become a Christian after he has a miracle cure ,meanwhile in Paris His wife sister  Marguerite and her husband Julius sister  ,he has recently written  a book and are movers in the Literary world of Paris , the third family Amedee who is Julius sister anyway these three families end up as a target for the millipede who want them each to give them 20,000 francs as they have 140,000 to help free the real Pope Leo XIII as they make them believe that the Pope there now is a fake Pope .Along the way the is some sex and comic turns .

“To have lost a pope is a frightful thing ,Madame ,there is no doubt about it . But even more frightful is a false pope ! Because to conceal its crime – what I am saying  – to inveige the church into pulling itself apart and fatally weaken itself ,in place of Leo XIII the lodge has installed on the papal throne who knows what puppet of the Quirinal .

The crumbs of the fake pope and why it happened are sowed .

Now this book when it arrived I knew the plot somewhat as it is a classic Scam , called the Spanish prisoner ,where the dupe is lead to believe that some one has been change and replaced with a double or variations on that theme .I would suggest if you like to see a modern version of the scam watch the David Mamet film Spanish prisoner (a very underrated film ) .So this book has been out print for 25 years is a good choice for a reissue and new translation .For me yes it has a strong theme of god and the church ,but also at points is quite brilliantly blackly comic ,I think one of the reason it hasn’t been popular is the plot is at times quite drifting and it is easy to lose where you are ,a few times I had to turn back a couple of pages and check I had it right Julian Evans is very good with older books I am halfway through his translation of Foundling boy another book from Gallic books I am reading .I had read Gide once before about 20 years ago  and have  couple on my shelves to read ,I think it may be a bit less time between his books this time .

Have you read Gide ?