Stu the readers 10 for 2025

I have picked ten books that have stuck with me as we near the end of the year. I won’t be doing another review, a mix of old and new titles in no particular order.

Gifted by Suzumi Suzuki

A look at the darker side of Japanese life through the crystal of a mother-daughter relationship was part of my Japanese reading in January, and I felt this would been on the Booker international list. I like the autofiction feel mof it and to get a female perspectibve of the same streets Murakami used to write about.

2 Solenoid Mircea Cǎrtǎescu

This Labyrinth of a novel, with its twists and turns, the grim reality of communist-era Romania, and often surreal side stories, is a book I put off reviewing, not feeling worthy of it, and still don’t. But I like a challenging book, this is one I look forward to reading, Blinding at some point. if you are a fan of Pynchon or Nadas, you should try this

3. Celebration by Damir Karakaš

Now, there were two books I read from the Balkans that hit me hard, this interlocking collection of stories from Croatia from the 1920s through to the end of World War II, following one man’s Journey into Fascism. This is one for fans of short fiction that hit the reader like a tequila shot

4. The Palm Wine Drinkard by Amos Tutuola

The oldest book on this list reminds me I need to read more Books from around the various countries in Africa. This classic mix of tribal myths with a man’s hunt for a new person to make his palm wine. This appeals to people wanting to read one of the first writers to be published from Nigeria, and people who like slightly surreal stories

5. In Late Summer by Magdalena Blažević

I said two books from the Balkans had hit me hard this year. This Bosnian book follows a little girl from her peaceful Valley and a rural existence, to the horror of war, and memories of the summer mix with the violence that unfolds. I remember the Balkan war and working alongside a Couple of people who had escaped the violence. If you like a story that mixes rural beauty and the horror of war, this is for you

6. The river by  Laura Vinogradova

Open letter did a tryptich of books from Latvia; all of them could have been on this list, but it was this tale of a daughter finding out about a father she didn’t know, who had stuck with me. If you are a fan of books that slowly unfurl as the daughter learns more about her father, whom she never knew, then you will love this.

7. Attila by Javier Serena

Another from Open Letter Books: this is a pair of books released under the same title. This book is called Attilia and is about the man who wrote the other book of the same title, Alioscha Coll, that captures this man’s life as he quits being a doctor to write and descends into his own world of books and literature in Paris. This is the sort of Anti of Human Bondage, another write, ar century apart, but both struggling to write and on the edge of madness one falls down the hole the other doesn’t |!

8. Just a little dinner by CécileTlili

I haven’t put any of the Booker International books on this list. But for me, this book is betterthan one of the longlist books. Perfection, for me, captures the ins and outs of the modern world and life so well in a dinner party and in its fallout. An Abigails party of the 21st century in Paris

9. The Splendor of Portugal by António Lobo Antunes

I think I have had an Antunes in my end-of-year list when I have read a book by him. This one, like his other books, deals with the dark colonial past of his Homeland in Africa, and, more than the others I have read by him, it also looks at the wider conflicts of the era in southern Africa through the prism of one family. If you like Faulkner, you will like Atunes.

10. Sad tiger by Neige Sinno

This brutal piece of auto fiction covers the years she spent with her stepfather, who sexually abused her, but the man himsellf remind me of my stepfather, a brooding man like this man that casts a shadow over a family. For fans of Annie Ernaux or Édouard Louis

Bonus book: The Ship by Hans Henny Jahn

A difficult book about a couple who are on the girlfriend’s father’s ships as they sail with a mysterious cargo, and the boat is almost a living thing in this quirky, unusual piece of German fiction of a vessel that seems to grow over time and a constant feeling of unease as you read the book. Fans of weird fantasy that should be better known

 

 

Nobel 2025 is going to László Krasznahorkai

The Nobel prize for Literature has just been announced and the winner is László Krasznahorkai. The Hungarian writer had been near the top of the betting for the last ten years. His best known book is Satantango, a slowly unwinding book in a backwater village as horror unfurls as a man comes to the town. I have reviewed the book and several other works by László Krasznahorkai over the past year. He is a complex writer whose work encompasses a multitude of ideas and threads, set across various parts of the world. The Nobel Committee said in the quote he was given it for

“for his compelling and visionary oeuvre that, in the midst of apocalyptic terror, reaffirms the power of art”.

He has also made several films with Bela Tarr, based on his book Satantango, including one of them. His last book was Herscht 07769, which I have yet to review.

Nobel Literaure 2025

It is that time of year when we all think about who is going to win the Nobel Literature Prize. There is a feeling that in the last few years the prize has alternated between a female and a Male. This has been the case for the last dozen years. Now we can look at the place where winners have come from in rec net years if you count Abdulrzak Gurnah as an African writer. For me there is three options of where the winner could come from –

Latin America

Cesar Aira

The writer from Argentina writes short novellas, mostly set around his hometown. However, they encompass a diverse range of styles and topics. There are reviews on the blog of his books

Juan Gabriel Vasquez

He writes a mix of historical and literary fiction, mainly looking at Colombia’s

dark past. I have also reviewed some books from Vasquez 

Wildcard

Andres Neumann

I think it is a bit soon for Andres, but I loved Traveller of the Century by him and the other books I have read, he will be a winner one day

Spain

Enrique Vila Matas

A huge fan of Joyce, a clever writer who has written several novels. I have reviewed a number of his books. My personal favourite is Dublinesque an ode to Dublin, and Joyce uses Bloomsday as a framing device.

Javier Cercas

His non-fiction novel, The Anatomy of a Moment, of the attempted coup in Spain in the 80s, is a great read . His other books have history as a hook there are five books on the blog from him.

Manuel Rivas

A writer who should be better known, The carpenter’s pencil by him was a wonderful account of the Spanish Civil War.

Bernardo Axtaga

Another gem of a writer Obabakok, is an excellent insight into a village that has several books by him on the blog

Portugal

Antonio Lobo Antunes

If Angola is Portugals Vietnam, he has written a lot about the war there and the knock-on effect on his homeland and Angola itself. I have reviewed four of his books

So that is for the places

Then there is the tug of war between two writers from Hungary

Laszlo Krasznahorkai and Peter Nadas

Both have written epic books, Satantango and Parallel Stories.

Laszlo is maybe better known in the last few years.

Nadas for me is maybe the deserving winner, his books tackle his country’s past, and his huge memoir I have on my TBR

But I have reviewed books from both writers.

Wildcards

Ersi Sotiropoulos – I had hope to get to my review of her What’s left of the night.

Amitav Ghosh – He is high on one of the betting sites. I had read The Glass Palace 25 years ago, but I had not read anything else. Any thoughts on him

Fernando Arrabal, an actual wild card, is a much older Spanish writer, mostly of plays, but also 14 novels. I picked him as I have one of his novels and a writer that has maybe been lost over the last few years. Winning would be a shock. I’ll point to Ulrich Holbein, a writer who ran in the betting a decade ago or Bothos Strauss, two German writers.

What are your thoughts ?

What are your thoughts on a winners ?

Life slowly getting back I’ll be back soon

Thanks for the lovely comments. Life is slowly getting back to normal here. Amanda will need a further op and is on a slow road to recovery. We had booked a trip away, which we still did, but had to take it easy and came home early. It was just lovely to spend some time together after all that happened. We were in Northumberland, a place we both love, and, of course, we made a small visit to Barter Books, where I picked up a few books that I will add here at a later date. I hadn’t read much the few days after Amanda had her Heart attack, as my mind was a whirl of emotions and just wasn’t in the mood to read. I have since read a few books, including the recent book about Erik Satie and Hisham Matar’s book. A month in Sienna, which had been on my TBR a while. I am currently on a Latin American kick with The Shipyard by Juan Carlos Onetti and A Question of Belonging by Hebe Uhart, one of the most unique voices in Latin American writing. This is a collection of memories from the writer’s life. Anyway, this is just a quick check to thank everyone. I’m intending to return to reviews by the end of next week. I return to work this week, so I will be posting reviews at the end of the week. Hope everyoneios well and has been reading loads recently.

July I wandered in what to read next this month but a tiny book shone a light on what to do

  1. The proof by Cesar Aira 
  2. Supporting act by Agnes Lidbeck 
  3. People from Oetimu by Felix Nesi 
  4. The accidental garden by Richard Mabey 
  5. The child who by Jeanne Benameur 
  6. The Ship by Hans Henny Jahnn 
  7. La Belle Roumaine by Dumitru Tspeneag

It was an odd month. I took time off at the start of the month, and I have felt lost in my reading, maybe since the International Booker has finished. I got the waiwright longlist books, but I tried a couple and they didn’t grab me, so I reviewed accidental garden, which I enjoyed. I read an AIra, which was great, especially the nod to the band The Cure. Then a book about Timor was very well written, linking the island of three periods of time, and also as the World Cup was taking place in 1998. Then a family with the mother gone and the son wandering the woods with an imaginary dog. Then, a lost modern classic of German fiction, the ship sees a stowaway in love with the captain’s daughter on a mysterious vessel that seems to change as they sail, and strange things happen. Then a woman in a European city catches a man’s eye, but who is she ?

Book of the month

This odd novel is unlike anything I have ever read. It feels like a horror book, but it is that subtle horror, brooding like a Nick Cave song, dark and never quite sure when he would break into something profound and unknown back in the day. I think this is a lost gem, and I also hope someone takes a chance and translates the rest of this trilogy.

Non-book things this month

I brought the latest Swans album, an album of noise and long tracks and Michael Gira’s obsessions. This meant it would be the last of his cumbersome records. But we will see. Then on TV I watched Mix Tape, a love affair cut short when a young couple split just as they were falling deeply in love. Years later, she wrote a book. He is in a marriage that he feels trapped in, and it turns out his ex is as well. The mini series sees them first re, remember the past, confront what happened, then eventually reconnect. I like the music in this; the setting was meant to be Sheffield, but it was mainly filmed in Dublin. A bit annoying, the record shop in it was in Dublin, not a local Sheffield shop I would know.

Being lost and what I am doing next month

I have said I felt lost for a lot of the last few months. I think I need to stop watching a lot of booktube and maybe remember what is dear to me as a reader . I love nature writing and ordered the Wainwright longlist. Luckily, most of the books were available in the library, but I read one and got two-thirds through another book, and then felt this wasn’t for me. I just feel I’m lost in what to read next sometimes. I have been letting x, y, and z folks on YouTube, mainly, but elsewhere as well. I’m not usually like this, but it led me to think I want to read the Booker longlist, even order a few books, which I have opted to return, as I was thinking about it while driving today. My dad’s to meet old family friends that I had not seen for many a year. I needed a book, and as the booker books were all hardback, I picked up a book I had ordered a while ago that had arrived yesterday. A very me book, I may say, A summer with Montaigne had been on my radar since it came out, and I finally decided to get it, so pleased I did it. The book follows a summer teaching the French Essayist Montaigne. It shows what he liked to write about, but what made him a reader and a man. It reminded me of the things I hold dear, learning about the world, but also world lit. I think I’ve been overthinking the post-booker international reading slump, not so a slump as I am reading a little slower it may need me to stop overthinking looking to this and that rather than just getting on with world lit I love and just look at my tbr books like the ship or Lebelle Roumaine and as the summer with Montaigne has shown we just need to think about what we love a little closer. Hope this makes sense, I am a chronic overthinker and can be a little impulsive when I see a prize list or talk about a prize list. I am a huge list fan as it is a list of favourite books, albums, films, etc. So my plans for next month are reading books for Women in Translation Month 2and adding a few more classics to my list. What about you does list tempt you or others’ enthusiasm for books? Take you, off course?

 

Oh to be sweet sixteen , winstonsdad turns 16 today

Another year has passed, and they fly past so quickly these days. I find it hard to believe that it only seems like yesterday. I was inspired by the folks I had met on Twitter and started this blog. Now, 16 years later, with 2460 posts, nearly 1500 reviews, and well, twenty short of that total. The book bloggers who inspired me have long since passed away. The blogs I first followed, barring one or two, have since gone. But for me, if anything, the desire to blog is more now than it has ever been.I wish I had more comments, but I am not great at commenting and replying. I will admit that it is something I struggle with, but I am thankful for those who do comment and wish I were better at commenting back. But I am me anyway. Over the last year, I have gone on to my own website as I was running out of space and moving forward. I will be putting affiliate links for the books I review when I set this up. Adding some Ko-Fi or such, just by doing it on my own website via WordPress and now trying to get all my SEO stuff sorted, costs me a little money. I just want to recoup the cost over the year. The blog has lots of reviews, ok, they aren’t the best, but they aren’t the worst. I have reviewed books from many countries and hope to eventually reach the complete global count of countries. But I am also looking to add books to countries I have already read. So here’s to the next 16 years, reaching 1,500 reviews, then 2,000, and so on. I am basically saying this blog isn’t going anywhere everI felt like a fraud for years, not clever enough, not well-read enough, not popular. But actually these days I couldn’t give a shit is there any other bogs with sommany reviews from so many countries around well. Not many. I feature many small presses, championing them, most of which I support by actually buying their books. I have been part of the shadow jury for the Booker and the IFFP for a long time, which I started. I started the Translation Thurs hashtag. I feel I have done quite a lot over the years. I am so proud of my blog and what it has brought me. I am well read and will always feel unread, but shouldn’t we all !!! There is so many great writers out there in translation and still waiting to be translated!! The scenery has changed in those 16 years. When I started, there were fewer books we are in a golden age of books in translation. Let’s bask in the glow of it all and let’s make sure we keep getting more. Thanks to everyone who has read a post, commented, invited me to a place, sent me a book, and helped me on the first 16 years of carrying this journey into the next 16 years!

April showers did it rain books ?

  1. Solenoid by Mircea Cartaescu 
  2. Celebration by Damir Karakas
  3. My Women by Yuliia Lliuk
  4. A carnival of Attrocites by Natalia Gracia Freire
  5. Under the eye of the big bird by Hiromi Kawakami
  6. The book of Disappearence by Ibtisam Azem 
  7. An untouched House by Willem Frederiks Herman
  8. Wayward Heroes by Halldór Laxness 
  9. The Palm Wine Drinkard by Amos Tutuola
  10. The sailor from Gibraltor by Marguerite Duras
  11. Spark of Life by Erich Maria Remarque

I t was a bumper month for reviews. I managed 11 reviews. We start in Romania, following a teacher in a dark, surreal Bucharest. Then of to Croatia and a story of a man coming home from the war. Then another war, this time the current conflict in Ukraine, is seen through the woman having to cope with the loss and changes to their life it brings.Then, a girl is considered a witch in a distant village in Ecuador. Then, humans have to start evolving to survive and flourish. THEN we see through two neighbours what happens when, one day, all the citizens from Palestine just disappear, how does everyone and the government take it. Then a man seeks refuge from the end of the Second World War in a house untouched by the war, as things happen. The lives of the two brothers as Vikings are retold in retellings of the Icelandic sagas. Then a man goes to find a new man to make palm wine in a folk tale-like trip. Then a woman hunts for a sailor she just saw and fell in love with, and now is trying to find him. Then the Second War is ending as we see this view from the point of view of a German prisoner in a concentration camp, as it all starts to draw in around the Germans, will the narrator survive to the end ? Well, I had one new country, Ecuador, the first this year. It’s getting hard to tick off countries, as there are fewer than there were a few years ago.

Book of the month

It is hard; there were a few longlist prize-winning books, but this hit home and had that small epic feel to the writing. It’s a book that I will think about for a long time after I finish it. Some of the descriptions of the world and nature were staggering.

Non book events

Well it was Record Store Day this month, and an early start and further back than other years, even though I was there at five. I did get a few records. Highlights included Pale Saints’ slow-building.Hindu Love Gods, which is a collaboration between REM and Warren Zevon, created this single album; it has a blues feel to it. Then I also brought lps  Talking Heads live, Belly (and a few more as well). TV-wise, it has been YouTube. With the country diary of an Edwardian lady, a twelve-part series follows the diary month by month. It wasn’t till I watched it this month that I saw it was filmed very near where my dad lives.The second series I had missed when I was younger, Squadron, follows an RAF squadron in the early 80s. Ok, this is very dated politically. But great to see the old planes flying. Other than that, the second series of the Star Wars series, Andor, is the best of them. It is a political thriller in style, with action, and never quite sure how the tale will turn out which makes it refreshing.

Next month

It will be mostly novellas next month. Plans are up in the air, and I don’t really have any books in mind. The only thing I can say is the recent turn of the club’s year last week has made me think that I need to read some of my backlist and the old books on my TBR. I have a few books already read to review. I’m in a good place, blogging-wise. In fact, every day, really. I’m not wanting to jinx it. My mental health is maybe in the best place it has been for at least five years. I have just finished a few sessions of talking therapy, which has helped me so much this time around. I think it shows in my blogging, to some extent. Hope you all had a good month, and remember it’s good to talk if you are struggling with your mental health!

 

 

 

I READ , I am a reader , I am Male Reader, I am a Straight Male reader oh no I read fiction as well how did that happen!

I’ve been thinking of writing this post for a week or two. I’m not sure how I want to proceed, but let’s go anyway. I watch a bit of BookTube and other things on YouTube, and one of the things I’ve seen a lot recently is reactions to various posts about studies on men and reading. A lot is about how younger men, I’ll admit, I’m in my early fifties, so I know I look younger for my age. Some of the main points from the various posts I have read are, firstly, around specific figures in the Manosphere, as it is called. I won’t mention their names, as this particular field of people is something I have never had nor will I have an interest in. Anyway, they seem to promote anti-art, anti-reading ideas. Well, as someone who grew up loving culture, I find this whole thing just beyond me. I am going off track here, I’ll get back to the title as that captures what I am a straight male that reads fiction, we may be on the WWF endanger species, it seems. I wonder how we got here. How have my early years and life to the current situation with younger generations? I l start with me and then see how that may show how things have changed. I grew up with seeing my dad and granddad reading. They read lots of books, went to the library, and brought books. I already had a lead on most people, as males tend to read less than females, even years ago. Having a male reading role model is harder for some people. I also grew up in maybe a golden age of books, Roald Dahl , William Price maybe as early examples. Then on in my mid to late teens Great Fantasy this was a time of wonderfully evocative covers for books like The dragonlance series, Raymond Feist books. Then, Stephen King, I loved and literally just ate his books as a reader. Now, I didn’t go to university, and yes, like many men, I read less after my teenage years. I still brought books. Mainly literary fiction I will hold my hand upo and say I read mostly male writers, Thompson, Burroughs etc. Then it is Updike, Bellow, etc. I never got into Martin Amis but loved Will Self and Irvine Welsh. Then, maybe twenty years ago I became more drawn to world lit. I had read one or two books in translation in my twenties. Till now, where it is all translation bar the few books I pick in English still occasionally (i could do a whole post why this is less than it used to be as a straight male reader ) . Because my reading is so focused and driven, I have had a say in the way things have gone over the last twenty years. Translated fiction has first grown. But it has also become more and more diverse, and I tend to read more female writers than male writers, which sets me apart from many readers. So, I’m maybe an oddity. I love books, and I also grew up watching a lot of arts TV, back when it was actually arts TV, not what passes for arts TV or book shows these days. Sorry, I think about the poor state of Arts TV in the UK is an utter disgrace, and what these sorts of let’s make it hip and trendy and about the book tok or half dozen books that the UK press now seems to think are essential needs to change.Off on another tangent, let’s get back to the whole point of this: why do men read less, and why do they not read fiction ? I will throw my hat in with a few thoughts. The first and often mentioned is screens, whether it’s a computer, a game console, a phone, etc. These were so much less of a distraction and i can even see on my own reading how they have an effect, and I remember a pre-Games, pre smart phone age. So, that’s maybe the first issue. Then I am wary of saying this, but we may have, in a way, let the male novelist die out slightly over the last ten years. I think of the writers I grew up with, yes, they aren’t by today’s standard acceptable. Not that said, they did draw in males to reading. I think we need a new wave of charismatic male writers. But also maybe the demise of music papers, etc, has something as well. I remember a lot of the books I first read, which were new to me, came from interviews with singers in NME or Melody Maker, etc. List like Bowie’s favourite books. Then there is this sort of anti culture manosphere all about productivity, being a man or just how to be a complete arse really. Isn’t there enough of them? Surely, we need new male role models who can draw young men into books. In the early days of the blog, I did things like books about Eurovision. Books from teams involved in the World Cup. I used to do these to try to connect my love of football with my love of books. There are many great travel shows made these days that capture the world, but they often miss the writers and spirit of the place. I think translated fiction offers some great male writers, but also so many other avenues for male readers. The real answer is I don’t know what the anser is only it needs to be addressed soon rather than later or we will lose more and more men to boring how to be a better this that and the other productivity books. Rather than that, let’s stick to something that will feed there mind and take them elsewhere, or even give them empathy. What are your thoughts about this? Sorry to ramble on, I’m not sure what this does, if anything. I wish more people had my path and sheer desire to discover and read. I start with the picture from a well-known image of a woman reading, I saw it in Cambridge, nd will end with a sort of aAIhomage with a man ,this man in the style of that reading . WHta are your thoughts about men reading habits or lack of reading

 

March on the books etc for March 2025

  1. Eurotrash by Christain Kracht
  2. A leopard skin hat by Anne Serre 
  3. Reservoir Bitches by Dahlia de la Cerida 
  4. Hunchback by Saou Ichikawa
  5. Perfection by Vincenzo Latronico
  6. On a woman’s madness by Astrid Roemer 
  7. On the calculation of Volume by Solvej Balle
  8. Small Boats by Vincent Delecroix 

Now, this month’s reviews have solely been from the Booker International longlist. I reviewed 8 of the 13 books this month. I start in Switzerland with a SOn and his mother on a journey into their past as they go on a road trip. Then, a friend remembered that it was one of those who must have had some sort of mental illness, but subtle in its narrative style. Then, various females live on the rougher side of Mexico. Then a disabled woman writes erotic tales, and her carer finds out it is her writing these tales and then sees what happens. A couple caught up in an Instagram world of image seeking a way out via politics, but getting more extreme due to it. Then a woman finds herself running out of marriage after just eight days. The first books I have read from Suriname. Then, the first of several books is about a woman stuck in the loop of the same day, a book about being stuck, and the little day-to-day changes of reliving the same day for a year. Then a female coast guard is the scapegoat when a boat sinks in the channel. A heartwrenching tale of immigration. With it being the Booker International longlist, I am on the shadow jury. I won’t pick a book of the month as it isn’t fair; this year’s longlist is a lot more palatable than last year’s, for me.I hope to read the last few books in the first week of April.

Non book moments

I had finished my room this month, which I had been doing for the last couple of months, and am now starting to read more in there and use it a little bit more every week, and thus I am going to get more productive on the blog, I hope. When the room was don I brought two new albums that recently came iut, The Throwing Muse Moonlight and the latest Richard Dawson album I have slowed up on viynl buying as I need to thin my collection out and it is record store day this month and I have a few records I have my eye on from the list coming out. TV-wise, I haven’t watched a series all month. It’s been a lot of old episodes of things like Murder She Wrote, Madame Blanc, The Good ship murders, etc. These are things that I can just watch and not be too invested in. I had a month where I had things going on and just needed to watch this sort of TV.

Month Ahead

I am not bothered about how many books I have read or am going to read each month; these days, it is the quality of the books I read and the journey I end up in them. I’d just like to find a little more time to read. With the clocks moving forward, I  think that brightens the nights, my mental health, and the fact that I have time off from work this month, I may read a little more than I have been. I haver brought the EBRD shortlist (That is actually there longlist in a way, they then have a final of a few books and announce a winner this Iist is Eastern European Heavy and there is a couple of books from Croatia that I now I will like and also the excellent Engagement by Ciler Ilhan that I reviewed here and its great see it on a prize list. I won’t be reading them back to back like the Booker International long list, I’ve just finished, I need a little variety, and there are several books I’ve been sent. Plus, at the end of the month, is Simon and Karen’s Year club; this time,e it is 1952, I have seen a few books I will be taking a deeper dive to find some books in the next few days I’m sure there is a Haildor Laxness book among the ones I had first looked at. What are your plans moving forward in April?

Matlock book Haul

Amanda and I head for a coffee to Matlock, which is a few miles from us but has an Oxfam Bookshop. This second-hand shop was open to Peak Dragon books, which I have always missed as it only opens a few days a week, so catching it today was a bonus as it was a little gold mine. So what follows is the books I brought today as they have a three for five-pound deal.

As though I haven’t enough Josef Škvorecki over the years, he is one of the writers I have accumulated several books, but this is the first work of nonfiction by him I have got a collection of essay. Also love the old Faber covers.

I brought this book thinking it was a book that had been missed by this writer. Svevo was championed by James Joyce with his books Zeno’s Conscience I Have That and A Tree Grows Older, so when I got home, I found this is actually that book with a different US title

I am now going try and buy every Balzac that comes my way. Harlot High and Low collected four pieces Balzac nad collected into a single book and was part of his more significant work, Human Comedy.

Miookse and Gripes had talked about doing Carr’s mopunth in the country as a readalong this year, so I thought I’d like to try some of his other books I have How Steeple Sinderby Wanderers Won the F.A. Cup on my tbr and this was his second novel. It jumped out as it was about Cricket, during the war and there are few novels about cricket. Plus, I remember the Backlisted show talking about how quirky he was on an episode.

I was vaguely aware of Emanuel Livintoff, the Jewish writer who came from Russia to the East End and wrote this book about his childhood in the East End and how the Jewish community was when he was growing up in the twenties in London as it seemed to go well with another book I have been sent recently from Noir books East Broiadway to Whitechapel which is by the writer David Katz the fact the books follow journey to the UK from The US and Russia appealed to me so I will be reviewing these books soon.

Old Tony, as Tony’s reading list, covered this as his first book of 2025, so to see it so soon after I was captured by his review of it was a real turn-up for the books. Endo is also a writer I would like to read more from; I have just covered just once on the blog over the years.

So that was my ten-pound investment today, not a bad see; selection of books. I missed Oxfam but did call in the second chapter is a new bookshop in Matlock that has recently opened. They are the second shop to be opened by High Peak Bookshops. They also have a shop and Cafe in Buxton, which is worth a visit. They sell mainly remainder books, but there are always a few gems about, especially if you are into the more commercial fiction. I think it is a goldmine. But they also have a nice classics selection which I found this

A Gogol for this years classics reading. I hope to be back tot reviewing soon , I’ve just had a busy few weeks that has meant I am not reading a lot and also just had a number of things happening. I think I will go to the Oxfam bookshop next time as they are always a shop I tend to find books. Have you a local place with a few bookshops in it ?

 

 

Han Kang wins the Nobel

Han Kang is a South Korean author known for her poignant and thought-provoking works that explore themes of identity, trauma, and the human condition. Born on November 27, 1970, in Gwangju, South Korea, she gained international acclaim with her novel “The Vegetarian,” which won the Man Booker International Prize in 2016.

Her writing often blends elements of the surreal with deeply personal narratives, reflecting the complexities of life in contemporary Korea. Other notable works include “Human Acts,” which delves into the Gwangju Uprising, and “The White Book,” a meditation on loss and memory. Han Kang’s literature is characterized by its lyrical prose and emotional depth, establishing her as a significant voice in modern literature. I love this winner. This book touched me so much. She wasn’t on my radar as a winner, and it is great to see an Asian winner and a female writer win. I am also pleased for Deborah Smith her English translator, that has done so much for Asian fiction over the last few years

15 Years of reading the world winstonsdad is 15

Well, the blog itself told me a couple of days ago that it has been going on for 15 years. Amazing. This started just as I found other bloggers on Twitter, and my reading had grown over the few years before that. I started with a challenge of reading 52 over the first year of the blog well, which has now grown to 130 countries. I now tend to trickle through new countries a few a year I will get to every country in the world at some point I hope but for me it is about the breadth of books read so I want to read everything basically. Sadly, many blogs I love have gone over the years. I have carried on. I have reviewed, on average 92 books a year over the last 15 years not bad stats. Of them, 1200 are books in translation . I have written 2330 posts over the last 15 years. I have started the shadow jury, which I love doing. The hashtag #Translationthurs I started. With Richard, Spanish Lit Month has since become Spanish and Portuguese Lit Month. I wish I could make a little money from this blog as I feel the time and effort I have spent in the last fifteen years be nice to see a little reward for that. I love interacting with other bloggers. I’m always open to ideas I feel I do struggle to comment but I always try to catch up from time to time. I have loved the experiences and people I have met over the years of the blog. Her is to the next 15 years !! As you follow me as I read books from around the world.

Booker international shortlist my reaction

Here is the Shortlisted books

Not a River

Written by Selva Almada

I think this is one of my favourites to win it tackles being male in a tough world but also secrets and  set in the hinterlands,make it a wild ride.

Mater 2-10

Written by Hwang Sok-yong

I have yet to review this, but I have read it as an insight into the political past of Korea through the lens of strikers in a rail strike. My review is to come shortly. He got the idea for the story from someone that he meet.

What I’d Rather Not Think About

Written by Jente Posthuma

A sister looks back on her and her twin brother’s life as she tries to get to the heart of why he has taken his life and what brought him there and left her as the only twin.

Crooked Plow

Written by Itamar Vieira Junior

Twins the second book with twins this time twin sisters story told after they cut there tongues which lost there tongue and how do there lives and the world around them pan out after that event.

 

Kairos

Written by Jenny Erpenbeck

A love affair falls apart as the country they arelibving in the Old East Germany falls apart partly based on the writers own life.

The Details

Written by Ia Genberg

A woman remembers four relationships whilst in a fever in a fever dream state

Well I had picked

Karios

Not a river

Undiscovered

Lost on me

white nights

A dictator calls

The house on Via Gemito

Well as you see I have two books on the official shortlist. I feel one of these two will win the prize but I haven’t got much right this year. I feel this years list is aim at a young readership than me but has a great selection of autofiction , rural tales father figures and poverty all make the shortlist. I finished the last book off the longlist today and will have my reviews finished in the next week or two.

 

Wow that was March 2024

  1. Star 111 by Lutz Seiler
  2. The end of August by Yu Miri
  3. The silver bone by Andrey Kurkov 
  4. what I’d rather not think about by Jente Posthuma 
  5. Undiscovered by Gabriela Wiener 
  6. A Dictator calls by Ismail Kadare 
  7. The Details Ia Genberg 

This month is the same as every year. It starts with a couple of hopeful reads for the Booker International longlist. This book from Korea was written in Japanaese about two generations of runners. Then a story of the wall coming down in Germany as one part of a family heads West and their son stays in the West, Then the Bokker international longlist came out. I started with a historical crime novel with a touch of Magic realism set In Kyiv. Then to a tale of twins what happens to the other when ones decides to take their own life .It picks apart their lives and asks why. Then what happens when you see objects taken from your homeland and then see it was a relative that brought them what does this say about your family history. Then, a slice of history is replayed. What really happened when Stalin called Boris Pasternack? Then, four friends and a woman’s interactions with them are recalled as she is getting over a fever in a fever dream of a book.

Book of the month

How this epic work of the wall falling down missed the list I don’t know. As for the long list, I am now on book 12 of the 13. Part of the reason I have blogged a little less is to push on and get them all read  I had hoped by today but I failed in that but a small insight into the longlist from me is that I had only one book I had mentioned in my longlist and had only read two books from the longlist when it came out the lowest total for a long time. For me as a reader, this list may be the one I have least enjoyed reading. not that any book is terrible, but that said, no book is a stand-alone book, possibly barring the two I had already read, Karios and Not a River. I then wonder if it is time for me to consider swapping prizes. I have questioned this the last couple of years as there is a new prize that has been around for a few years called the ERBD Book prize; now, if I hadn’t brought the books for the Booker international longlist, I could have shadowed this prize this year. I will be from next year, though, as the last few longlists of this prize have appealed to me if you are a publisher on this year’s list, I would love to review your books. So if you would like to join the SHADOW EBRD prize from next year let me know.

  • The End by Attila Bartis, translated from the Hungarian by Judith Sollosy and published by Archipelago Books
  • Niki, A Novel by Christos Chomenidis, translated from the Greek by Patricia Felisa Barbeito and published by Other Press
  • The Wounded Age and Eastern Tales by Ferit Edgü, translated from the Turkish by Aron Aji and published by New York Review Books
  • Jimi Hendrix Live in Lviv by Andrey Kurkov, translated from the Russian by Reuben Woolley and published by MacLehose Press
  • Exiled Shadow by Norman Manea, translated from the Romanian by Carla Baricz and published by Yale University Press
  • History of Ash by Khadija Marouazi, translated from the Arabic by Alexander E. Elinson and published by Hoopoe, an imprint of the American University in Cairo Press
  • Let’s Go Home, Son by Ivica Prtenjača, translated from the Croatian by David Williams and published by Istros Books
  • This Thing Called Love by Alawiya Sobh, translated from the Arabic by Max Weiss and published by Seagull Books
  • A Sensitive Person by Jáchym Topol, translated from the Czech by Alex Zucker and published by Yale University Press
  • Barcode by Krisztina Tóth, translated from the Hungarian by Peter Sherwood and published by Jantar Publishing

Non book events

as for records, I got the new album from Adrianne Lenker called Bright future,I loved the debut record from the Big Thief singer.

TV-wise, the new series of the short comedy show Mandy has come out. This surreal series is just laugh-out-loud at times as we follow the jobs Mandy gets and loses, usually in a surreal nature. I just watched a film, Cat Person from a New Yorker story, a comic horror film that is cut above most of what is around, and earlier in the month, I watched American fiction after I read Erasure, the book it is based on last month.

Next month plans.

I hope to get the booker reviews finished in the next week or two. I will move on to the backlog of new books I have and hopefully a few books from the EBRD prize I do hope get a few read. I have the book at the end of the list and have reviewed another book on the list. I also hope to review Until august the last Marquez book as well. What are your plans? what are your thoughts on the Booker international longlist?