Tag: Melville house

The Dead Mountaineer’s Inn by Boris and Arkady Strugatsky

~ winstonsdad ~ 8 Comments

The Dead Mountaineer’s Inn by Boris and Arkady Strugatsky

Russian fiction

Original title – Отель «У Погибшего Альпиниста»

Translator – Josh Billings

Source – Personal copy

As I have seen then, I brought some books from this Melville house, the Neversink library series. So when this turned up on the list of books that had been published in 1970. In one of those strange connections that seem to happen when you read many books, maybe. I signed up a few weeks ago to Klassiki, a streaming service focused on Eastern European and Central Asian films/ So. Last week, they had a series of new films on this book in its film form, which was one of the films they had added. The Brother’s books have served well for film. They were the leading lights of the Soviet Science fiction scene. But their books have also made some great films. The best-known is Roadside Picnic, which was made into the cult film Stalker. I have that on my shelves to read at some point and always welcome a chance to rewatch Stalker.

The owner didn’t respond. His eyes were glued to the table.

There was nothing out of the ordinary on it, except a large bronze ashtray, in which a straight-handled pipe lay. A Dun-hill, I guessed. Smoke rose from the pipe.

“Staying..” the owner said eventually. “Well, why not?” I didn’t know what to say to this, so I waited for him to go on. I couldn’t see my suitcase anywhere, but there was a checkered rucksack with a bunch of hotel-stickers on it in the corner. It wasn’t my rucksack.

“Everything has remained as he left it before his climb,” the owner went on, his voice growing stronger. “On that terrible, unforgettable day six years ago.”

I looked dubiously at the smoking pipe.

“Yes!” the owner cried. “There’s HIS pipe. That’s HIS jacket.

And that over there is HIS alpenstock. ‘Don’t forget your al-penstock, I said to him that very morning. He just smiled and shook his head. ‘You don’t want to be stuck up there forever!’ I shouted, a cold premonition passing over me. ‘Porquwapa, he said—in French. I still don’t know what it means.”

“It means ‘Why not?”” I said.

Even on his arrival it is a little odd

The book isn’t sci-fi as such for the most part, but it does. Ultimately, it is like they tried to write a crime novel but then remembered they were sci-fi writers. The book follows Inspector Peter Glebsky, who has been sent to see if a crime has happened at a remote hotel called the Dead Mountaineers Inn. He is also planning to ski and spend time there. The hotel is remote and has a cast of characters. Any Agatha Christie novel would be happy with a hypnotist, physicists, gamblers, strangers, and a huge dog. But as the day moves on and it becomes night, the inspector might have more to deal with than it seems at first, as the hotel is more than it appears on the surface, and strange things start happening. Will he be able to put it all together? The bodies tied up, what has happened to some of the gamblers, and will they all escape the hotel?

“The bottom line is that amazing things don’t just happen in our inn,” Du Barnstoker said. “One has only to recall, for example, the unidentified flying objects..”

The kid pushed its chair back with a crash, stood up and, still munching on the apple, made its way to the exit. Well I’ll be damned-for suddenly I seemed to be watching the slender figure of a charming young woman. But as soon as my heart softened the young woman vanished, leaving behind her, in the most obscene way, a brash and impertinent teen-ager: the kind that spread their fleas over beaches and shoot drugs in public bathrooms. Was it a boy? Or, damn it, a girl?

I had no idea who to ask, and meanwhile Du Barnstoker was prattling on:

Early on he skis and then he finds maybe a clue to things l,ater on in the book?

 

I loved this book. As I said in my post the other day, I don’t like crime novels; well, that isn’t true. I like crime books that play with the genre, and this does. I t has those nods to the classic crime of the like pof Agatha christie a selection of characters gathered together. The remote hotel and the ski remind me of the Poirot story The Labours of Hercules, which saw him cut off like Glebsky in a remote ski resort. The book then has some other touches, and we see it the way they wanted us to know the book as a crime novel. But then it turns on a few things later in the book and you see the story isn’t the way you saw it in the boo. I didn’t help myself reading half the book and then seeing the film where there is some pieces cut and the story is slightly different on the film to make it work as a film. But it is a book that would;ld appeal to crime and sci fans. A great second book for this turn of the club years a book of its time 1970. The film is worth watching if you can catch it. It is no stalker, but it is still a very quirky seventies-styled piece of soviet cinema. Have you read any books by Boris and Arkady Strugatsky?

The safety net by Heinrich Böll

~ winstonsdad ~ 21 Comments

 

The safety Net by Heinrich Böll

German Fiction

Original title  Fürsorgliche Belagerung

Translator – Leila Vennewitz

Source – Personnel copy

We made the cops look dumb
On the border line
Springer said 'must be the mood of the times'
Rudi says "we've got to get wise"
And we've got to get armed'
Its a


surveillance state operation Rich kid with a gun Al-Fatah in Palestine against the P.L.O. Andreas says 'She's not the girl that I used to Know Rudi says.......
A cheap lyric choice but I love luke haines as a singer and he did do an Album called baader meinhof (the name of the two main RAF members )




 


Well I’m back been off work for a couple of weeks on Holiday and decided to take a break from the blog as well , so I return with my first book for German lit month and it happens to be a book I won a couple of German lit months ago from Caroline , so it is a double prize winner really ! So this is the third book by the Nobel winning German writer Heinrich  Böll on the blog , he has for me long been one of my favourite german writers and in many ways the best post world war two voice on West Germany .This is one of the books that was reissued by Melville house a few years ago in the essential Böll collection .


During these last few months his fear had been directed almost entirely towards technical matters , security measures .Concern had been supplanted ; now it was no longer fear of something but fear for : for Sabine , and for Hebert , for Kathe’s follies , least of all – and this surprised him – for Rolf .


Fitz starts to feel the fear of attack grow closer .


The safety net is a novel , but could also be classed in some ways as a collection of  short stories as the story is built-in the chapter by glance into each of the people involved in the story .the story is of Fitz Tolm, a man who by luck in a way has risen to be a person of power within germany .The book is set in the late seventies actually in 1977 , just as the red army faction is falling apart .Now this is why we join Fitz and his family members as they have been threatened by the RAF , so have been taking into hiding by the German police to a safe house .So the story follows both the family as they adjust to being kept and restrict in their movements , but also in the team of people who are guarding them .Now Fitz accepts this but his children struggle , but also along the way Fitz finds out more about his children particularly his daughter Sabine , who he discovers is pregnant during this time .The is also Fitz’s old wives to add into the mix .Then there is a black sheep member of the family and is one of their kids involved with the terrorists !


and he recalled the young people sometimes met at Sabine’s , or rather had met , for of course the strict security measures had kept visitors away too .Among them there had been occasional flirtations with just that :pot and stronger stuff


The tough watching has brought restrictions too Fitz’s daughter Sabine , as the police check every one coming closer .


The story build slowly til we get to a climatic end .Heinrich tried to capture in this book , how the RAF effected the everyday lives of the rich and famous that were targeted by them at the time .but this is also a study into families and how they work internally , how the pressure of hiding away and having your every move monitored by the police can slowly open up even the smallest cracks with in a family .Heinrich had used this technique of voices of all involved in his other novels particularly Group portrait ,for me it is an effective way of capturing a moment like this is a moment of history from every angle .This was a bold choice when Heinrich first published it in 1979 , the dust hadn’t quite settled on the RAF and the events surrounding it .I said this before it is a shame Heinrich isn’t as well-known as he once was ,which is a shame .


Have you read his books ? Do you have a favourite ?