I received a e-mail from James Alsono the other day from the polyglot project a new venture initially with classic books where you can try to read in the original language and then use their tools to translate words you aren’t very sure of .This includes don Quixote ,which is how james found me now I know Richard is read along in spanish with us so this may help if you want to see how the orignal was written and help improve your spanish there is also works in german english and french to work on .
Hi Stu–this sounds like a great project, and just your cup of tea!
Thanks for the kind mention! Let me know if there are any books you’d like to see up and I can have them up next.
Cheers!
James