The Full Moon Cafe by Mai Moochizuki
Japanese fiction
Original title – 満月珈琲店の星詠み
Translator Jesse Kirkwood
Source – Review copy
This is one of the books I read for Women in Translation Month. I have been a fan of the quirky Japanese novels we have seen a lot over the last couple of years. So when I was asked to review this, I said yes as I like a little light read like this occasionally. Mai Mochizuki Has written several books. she had a series called Alice in Kyouraku Forest series. This is the first of a new series of books set around a mystical cafe that only appears on a full moon. Mai was born and raised in Hokkaido and now lives in Kyoto, where the book itself is set. This is the first of a series of novels. Following the ever-moving Full Moon Cafe as it moves around Koyto, it helps some souls in that city.
I was living in some absurd fairy tale. Maybe I’d fallen asleep? I mean, this kind of thing only happened in dreams. Yes, this had to be a dream. Once I had convinced myself of that, I began to relax slightly.
In response to my question, the three cats exchanged a series of glances, then nodded vaguely.
‘You could say so, yes,’ said the tuxedo cat.
‘Though this isn’t our real form, either. said the Singapura, scratching behind his ear. Just as he was about to go on, the tuxedo cat cleared his throat loudly. The Singapura hastily clapped a paw to his mouth.
‘The Full Moon Coffee Shop has no fixed location,” said the master of the café. It might appear in the middle of a familiar shopping street, by the station at the end of the railway line or on a quiet riverbank.
And at this café, we don’t ask for your order? He put a paw to his chest and bowed cermoniously
As the cafee first appears on a street in Koyto
This book has a bit of everything in it: Cats; of course, Cats are a symbol of good luck in Japan. So when, every full moon, a cafe appears around the Kyoto area that is staffed by Cats and helps someone who in the past has helped a cat, so in turn, they get help. Every appearance also sees them feeding the person they help these make up some of the chapter headings. We meet five people in need of the cafe and the Cat’s help. This involves astrology and sometimes just a little logic and being at the right time at the right place. As we see each person problems solved.AS those clever cats show each other the path they need to take, this is a book that is maybe a perfect autumn read.
I couldn’t forget the cats’ words. After the Age of Pisces came the Age of Aquarius. The age of spirituality – and the internet. A time when the individual was truly respected. In an era like that, maybe I was lucky to be writing game scripts. Maybe this was actually an opportunity – one I shouldn’t let slide.
Even if I wasn’t allowed to include any breathtaking love scenes, I could still write wonderful stories. Instead of just aiming for average, I’d create the best side characters I could.
As long as they made people feel as if they were edging closer to a blissful romance with the main character, then as a writer, I’d have done my job.
And what did I need in order to do it well?
The cats words help a writer think clearer
I like this sort of lighter read; I think we all need a palate cleanser of a book every now and then. This is that sort of book fun. What more could you want than walking and talking cats to a coffee shop they run as well and then throw in astrology? You have a mix of things many people can’t resist. Imagine if Russell Grant and the Baron from Studio Ghibli Cat returned to film (I know he was in another of the films from the studio as a model of the Baron in the shop), opening a magical cafe that appears overnight on a full moon, This would be the book. It is a fun read. I read it in the evening, and for me, that makes it the perfect autumnal read. Sit with some coffee and maybe a dessert like those in the book and over an evening, as the nights draw in, find out the going ons in the Full Moon cafe. Do you have a series or type of book you read that is lighter or as I say a palate cleanser of a book? Do you like quirky cat books?
Winstons score – B solid book Walking Talking Cats a bit of coffee culture and a feel-good factor what more could you want for a nights reading.


My palate cleansers are usually a golden age crime novel, but this does sound tempting. I have a tuxedo cat so that’s also drawing me in!
It’s good to hear about a lighter read from Japan, though the astrology would put me off.
I still find it hard to understand how, in an age of mass education, people still believe in it, as distinct from having a bit of fun with it.
I agree with you about the astrology it is more fun than fact